Re: Jag kommer inte att ansöka om asyl den 22 augusti 2023.
(En spansk översättning av detta missiv kommer att vidarebefordras till Republiken Kubas justitieministerium / A Spanish translation of this missive will be forwarded to the Justice Ministry of the Republic of Cuba.)
Translated with help from www.DeepL.com/Translator.
---
Translated with help from www.DeepL.com/Translator.
---
Till Migrationsverket:
Jag informerades om att jag enligt gränspolisens beslut av den 2023-08-02 (Diarienr: A***.***/2022) den 22 augusti 2023 kan ansöka om asyl igen. Jag har tänkt igenom det noga och beslutat att jag inte kommer att lämna in en asylansökan till Sverige det datumet. Detta eftersom det skulle innebära en intressekonflikt för både mig och den svenska staten.
I was informed that according to the Border Police ruling of 2023-08-02 (Diarienr: A***.***/2022) on August 22, 2023 I can apply for asylum again. I have thought about it carefully and decided that I will not be filing an application for asylum with Sweden on that date. This because doing so would represent a conflict of interest for both myself and the Swedish State.
Följande är skälen till att jag avstår från att ansöka om asyl den 22 augusti:
(The following are the reasons I decline to apply for asylum on August 22:)
1. I den verkliga världen beviljas privatpersoner asyl på grundval av regeringens politiska intressen. Den rationella beräkningen av statens intresse är överordnad propagandistiska påståenden om "humanitär oro". Som medlem i Sveriges Kommunistiska Parti är jag en politisk fiende till den svenska staten i allmänhet och till dess nuvarande regering i synnerhet (koalition av moderater, kristdemokrater med stöd av Sverigedemokraterna). Jag är också motståndare till NATO och en svuren fiende till USA imperialismen. Under dessa politiska omständigheter kan jag inte förvänta mig att en asylansökan från mig skulle få en opartisk och objektiv behandling. Migratiosnverket och Justitiedepartementet styrs för närvarande av moderata ministrar. Det svenska moderata partiet har en lång historia av fientlighet mot den revolutionära vänstern i allmänhet och kommunister i synnerhet. Fientligheten är naturligtvis ömsesidig. Jag är inte beredd att ändra mitt politiska engagemang för den marxistiska politik för att få asyl i Sverige.
[Redacted]
1. In the real world asylum is granted to private persons on the basis of the political interests of the government. The rational calculation of State interest is predominant over propaganda claims to "humanitarian concern". As a member of the Communist Party of Sweden (Sveriges Kommunistiska Parti) I am a political enemy of the Swedish State in general and of its current government in particular (coalition of Moderates, Christian Democrats with support of the Sweden Democrats). I am also an opponent of NATO and a sworn enemy of United States imperialism. Under these political circumstances I cannot expect that an application for asylum filed by me would recieve impartial and objective treatment. Migratiosnverket and the Justice Ministry are managed at present by a Moderate ministers. The Swedish Moderate party has a long record of hostility to the revolutionary left in general and communists in particular. The hostility is mutual, of course. I am not willing to change my political commitment to Marxist politics in order to obtain asylum from Sweden.
[Redacted]
2. Det andra skälet till att jag vägrar att söka asyl är att jag, om jag mot förmodan skulle beviljas asyl, inte skulle kunna betala skatt i Sverige om landet går med i Nato. Detta eftersom Sverige som medlem i Nato kommer att tvingas betala 3 procent av sin BNP i medlemsavgift och jag vill inte att mina skattepengar skall gå till att finansiera en krigsallians som underkastar sig USA:s imperialismen rovgiriga och krigiska intressen. Dessutom skulle ett medlemskap i Nato innebära att Sverige riskerar att bli måltavla för en kärnvapenattack. Jag vill inte leva i atombombens skugga. Om jag tvingades stanna här skulle jag inte ha någon annan utväg än att göra motstånd mot krigsskatten. Motstånd mot krigsskatt innebär att man vägrar att betala en del av eller hela den skatt till staten som betalar kriget; för värnpliktsvägrare innebär motstånd mot krigsskatt civil olydnad.
2. The second reason I decline to apply for asylum is that, in the unlikely event it was granted; I would not be able to pay taxes in Sweden if the country joins NATO. This because as a member of NATO Sweden will be required to pay 3% of its GDP as a membership fee and I do not want my taxes to go to the financing of a war alliance subservient to the predatory and bellicose interests of United States imperialism. Also, membership in NATO would place Sweden in danger of being targeted by a nuclear attack. I do not want to live under the shadow of the nuclear bomb. If was was forced to stay here I would have no recourse but to engage in war tax resistance. War tax resistance means refusing to pay some or all of the taxes to the State that pay for war; for conscientious objectors, war tax resistance involves civil disobedience.
3. Det tredje skälet till att jag vill avstå från att ansöka om asyl är respekt för minnet av min fästman Yusuf som mördades som en direkt följd av den avvisning som utfördes av den svenska gränspolisen i oktober 2013. Yusuf migrerade till Europa via Spanien och Frankrike till Sverige 2011. Han tvångsavvisades till Tchad (Tašād) av den svenska gränspolisen, ett land som han inte kom ifrån (Från förvaret i Kållered mejlade han mig att han hoppades kunna skickas tillbaka till Spanien eftersom han hade tagit sig in i Schengenområdet där. Det var det sista meddelandet jag fick från honom). Vid den tidpunkt då han avvisades till Tchad (Tašād) befann sig landet mitt i en inbördeskonflikt som uppstått efter Muammar al-Gaddafis fall i Libyen 2011. Tchad (Tašād) hade varit ett Libyskt protektorat före 2011 och efter Muammar al-Gaddafis fall imploderade landet i våld. Efter att Yusuf utvisad dit i oktober 2013 försökte Yusuf lämna Tchad. När han närmade sig gränsen överfölls han av en grupp beväpnade män och dödades. Yusuf och jag planerade att gifta oss i mars 2014 i Lövnäskyrkan på Hammarö. Han greps av den svenska gränspolisen i september 2013 och refoulades i oktober 2013. Någon hittade en adressbok på hans person och var vänlig nog att skicka ett e-postmeddelande till hans syster i Rabat om vad som hänt. Hon mejlade mig för att berätta i januari 2014.
3. The third reason I want to decline to apply for asylum is respect for the memory of my fiancee Yusuf who was murdered as a direct result of refoulement carried out by the Swedish Border Police in October 2013. Yusuf migrated to Europe via Spain and France to Sweden in 2011. He was forcibly refouled to Tchad (Tašād) by the Swedish Border Police, a country he did not come from (from the detention center at Kållered he emailed me that he was hoping to be sent back to Spain because he entered the Schengen Zone there. That was the last communication I had from him). At the time he was refouled to Tchad (Tašād) the country was in the midst of civil conflict derived from the aftermath of the 2011 fall of Muammar al-Gaddafi in Lybia. Tchad (Tašād) had been a Lybian protectorate before 2011 and after the fall of Muammar al-Gaddafi the country imploded into violence. After Yusuf was deported there in October 2013 Yusuf attempted to leave Tchad; as he was nearing the border he was set upon a group of armed men and killed. Yusuf and I were planning to get married in March of 2014 at Lövnäskyrkan in Hammarö. He was detained by the Swedish Border Police in September 2013 and refouled in October 2013. Someone found an address book on his person and was kind enough to email his sister in Rabat about what happened. She emailed me to tell me in January 2014.
4. [REDACTED]
4. [REDACTED]
Conclusion:
Jag är inte intresserad av svensk asyl. Särskilt sedan 2015 har brottsligheten, den ekonomiska situationen och migrationssituationen drastiskt försämrats i Sverige. Det svenska uppehållstillståndet är grovt övervärderat och värt hälften av vad det var värt före pandemin.
[REDACTED]
I am not interested in Swedish asylum. Especially since 2015 the crime, economic and migratory situation drastically deteriorated in Sweden. The Swedish residence permit is grossly overvalued and worth half what it was worth prior to the pandemic.
[REDACTED]
Thank you for your attention,
Miguel Angel Torres
(Andres Nicolas Moran)
beteckningsnummer: 12****09
åstorp Förvar inmate nummer: 1*1
